Nutzungsbedingungen der App

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App Elektroprotokoll auf iPhone und iPad. Sie finden sie auch in der App unter „Einstellungen → Rechtliches“. Für die Website gelten eigene Texte: Impressum und Datenschutzerklärung; für die Vorlagen zum Herunterladen die Nutzungsbedingungen der Vorlagen.

Stand: 24.09.2026 · Anbieter: Waldemar Kemler, Jasminstr. 41, 32584 Löhne, Deutschland, E-Mail: support@elektroprotokoll.de („wir“). Sie gelten für die App Elektroprotokoll für iPhone und iPad.

1. Was die App tut

1.1 Elektroprotokoll ist ein Werkzeug für Elektrofachkräfte, um Prüfungen elektrischer Betriebsmittel und Anlagen vor Ort zu dokumentieren: Stammdaten (Betrieb, Prüfer, Prüfgeräte), Kunden, Objekte und Betriebsmittel; Prüfvorlagen mit Feldnamen, Prüfschritten und Grenzwerten als Zahlen mit Quellenangabe; eine Rechenhilfe, die eingegebene Messwerte mit den hinterlegten Grenzwerten vergleicht; Protokolle als PDF mit Unterschriften; Prüffristen mit Erinnerung; Scannen von Codes; Import und Export.

1.2 Die App arbeitet ohne Server des Anbieters. Ihre Daten liegen auf Ihrem Gerät und, wenn Sie iCloud nutzen, in Ihrem iCloud-Konto bei Apple (Datenschutzerklärung Ziffern 3 und 4). Wir haben keinen Zugriff darauf.

1.3 Die App enthält keine Normtexte. Normen und DGUV-Schriften beziehen Sie bei den jeweiligen Verlagen.

2. Abo, Testphase, Kündigung

2.1 Testphase: Bis zu Ihrem ersten abgeschlossenen Protokoll nutzen Sie die App ohne zeitliche Grenze. Mit dem ersten Abschluss beginnt eine Testphase von 30 Tagen, in der alle Funktionen ohne Kauf zur Verfügung stehen. Nach ihrem Ende können Sie ohne Abo weiterhin alle Protokolle lesen und exportieren und Ihre Stammdaten pflegen; Entwürfe, die Sie vor dem Ende der Testphase begonnen haben, können Sie noch abschließen. Neue Prüfungen erfordern das Abo „Pro“, ebenso der Abschluss von Entwürfen, die erst nach dem Ende der Testphase begonnen wurden.

2.2 Abo „Pro“ gibt es mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit. Den Preis zeigen die App und der App Store zum Zeitpunkt des Kaufs an; er enthält die Umsatzsteuer. Es gibt kein Einführungsangebot; das Abo ist nicht über die Familienfreigabe teilbar. Der Umfang der App ist mit und ohne Abo gleich; das Abo schaltet das Beginnen neuer Prüfungen und den Abschluss der zugehörigen Protokolle frei.

2.3 Sie kaufen bei Apple, nicht bei uns. Vertragspartner des Kaufs ist die für Ihren App Store zuständige Apple-Gesellschaft (im EWR Apple Distribution International Ltd., Irland). Zahlung, Beleg, Erstattung, Widerruf und Kündigung richten sich nach den Bedingungen des App Store. Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn Sie es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf in den iOS-Einstellungen (Apple-Account → Abonnements) kündigen; bezahlte Zeiträume laufen normal aus. Ein gesetzliches Widerrufsrecht üben Sie gegenüber Apple aus (reportaproblem.apple.com).

2.4 Der Kaufbeleg kommt von Apple und trägt Ihre Apple-Kontodaten, nicht die Daten Ihres Betriebs. Eine Rechnung mit Firmendaten stellen wir in dieser Version nicht aus.

3. Die prüfende Person entscheidet

3.1 Die App ist ein Arbeitsmittel für Elektrofachkräfte und zur Prüfung befähigte Personen. Sie ersetzt weder die Normen noch die Fachkunde der prüfenden Person.

3.2 Was zu prüfen ist, in welchem Umfang, in welchen Fristen und mit welchen Grenzwerten, legt die prüfende Person zusammen mit dem Unternehmer anhand der aktuellen Normausgaben und der Gefährdungsbeurteilung fest (§ 3 Abs. 6, § 14 BetrSichV, TRBS 1201, TRBS 1203). Die Rechenhilfe zeigt, ob ein Wert den hinterlegten Grenzwert einhält, und schlägt ein Gesamtergebnis vor; die Bewertung der Messwerte, das Gesamtergebnis, die Mängel und die Freigabe des Protokolls sind Entscheidung und Verantwortung der prüfenden Person. Hinterlegte Grenzwerte können Sie mit Begründung anpassen.

3.3 Prüffristen in der App sind vorbelegte Richtwerte. Verbindlich ist die Frist aus der Gefährdungsbeurteilung, die Sie je Betriebsmittel eintragen.

3.4 Jede Vorlage zeigt Normstand, Grenzwertquelle und Datum der letzten Überprüfung. Wir arbeiten Änderungen an Normen mit Updates ein und nennen sie in den Versionshinweisen, können aber nicht zusichern, dass jede Vorlage zu jedem Zeitpunkt der neuesten Normausgabe entspricht. Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob der Normstand zu Ihrer Prüfung passt. Fehler melden Sie über „Grenzwert melden“ oder an support@elektroprotokoll.de; wir korrigieren mit einer neuen Vorlagenversion.

4. Protokolle, Unterschriften, Aufbewahrung

4.1 Abgeschlossene Protokolle werden in der App nicht mehr verändert. Maßgeblich ist der in der App gespeicherte Datensatz des Protokolls mit seiner Prüfsumme (SHA-256); die PDF-Datei ist eine Ausgabe dieses Datensatzes. Das PDF trägt im Fuß die Kurzform und in den Dateieigenschaften die vollständige Prüfsumme des Datensatzes; zusätzlich speichert die App die Prüfsumme der erzeugten PDF-Datei. Mit diesen Werten (Ansicht „Nachweis“) lässt sich später feststellen, ob eine vorliegende Datei noch dem gespeicherten Datensatz entspricht. Eine elektronische Signatur oder ein Zeitstempel eines Dritten ist damit nicht verbunden. Korrekturen erfolgen durch ein neues Protokoll, das auf das ersetzte verweist. Der Zeitstempel ist die Uhrzeit Ihres Geräts.

4.2 Unterschriften mit Finger oder Stift sind einfache elektronische Signaturen (Art. 3 Nr. 10 eIDAS-Verordnung). Ihre Beweiskraft richtet sich nach der freien Würdigung des Gerichts.

4.3 Für Aufbewahrung, Datensicherung und Weitergabe der Protokolle ist Ihr Betrieb verantwortlich (§ 14 Abs. 7 BetrSichV). Die App bewahrt Protokolle unbegrenzt auf; gelöscht wird nur einzeln und nach Ihrer Bestätigung. Kunden, Objekte und Betriebsmittel mit Protokollen werden archiviert, nicht gelöscht. Exportieren Sie regelmäßig (Ziffer 6).

5. Nutzung

5.1 Sie dürfen die App auf Ihren Apple-Geräten für die Prüftätigkeit Ihres Betriebs nutzen, auch auf mehreren Geräten desselben Apple-Accounts.

5.2 Nicht gestattet sind die Umgehung der Abo- oder Testphasenprüfung, das Auslesen oder Weiterverbreiten der Vorlagen als eigenes Produkt sowie jede Nutzung, die den Eindruck erweckt, die App oder Ihre Protokolle seien von DGUV, VDE, DIN, einer Innung oder Prüforganisation geprüft oder empfohlen.

5.3 Vorlagen, Gestaltung und Texte der App sind urheberrechtlich geschützt. Die mit der App erzeugten Protokolle gehören Ihnen; Sie dürfen sie frei verwenden.

6. Datenexport, Verfügbarkeit, Updates

6.1 Sie können Ihre Daten jederzeit exportieren: Geräteliste als CSV, Protokolle als PDF, Vollexport als ZIP (Daten und alle PDFs). Das gilt auch ohne Abo und nach dessen Ende.

6.2 Die App funktioniert offline. Die iCloud-Synchronisierung hängt von Apples Diensten und Ihrer Internetverbindung ab; eine bestimmte Verfügbarkeit von iCloud schulden wir nicht.

6.3 Während der Laufzeit eines Abos stellen wir die Aktualisierungen bereit, die zum Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind (§§ 327e, 327f BGB), einschließlich der Lauffähigkeit auf aktuellen iOS-Versionen im Rahmen der Systemvoraussetzungen (iOS/iPadOS 18.0 oder neuer). Änderungen darüber hinaus nehmen wir nur mit triftigem Grund vor (technische Weiterentwicklung, Normänderungen, rechtliche Anforderungen), ohne Zusatzkosten und mit klarer Information (§ 327r BGB); bei mehr als unerheblicher Beeinträchtigung informieren wir vorab, und Ihnen steht das Kündigungsrecht aus § 327r Abs. 3, 4 BGB zu.

6.4 Stellen wir die App ein, deaktivieren wir zuvor Verlängerung und Neuverkauf, erfüllen bezahlte Laufzeiten oder erstatten anteilig über Apple und informieren rechtzeitig, damit Sie exportieren können. Installierte Versionen bleiben nutzbar, solange sie technisch laufen.

7. Haftung

7.1 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

7.2 Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

7.3 Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Gesetzliche Gewährleistungsrechte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.

7.4 Zur Klarstellung: Prüfumfang, Grenzwerte, Fristen, Bewertung und Ergebnis verantwortet die prüfende Person (Ziffer 3). Für Datenverlust haften wir im Rahmen der Ziffern 7.1 bis 7.3 nur, soweit er auch bei regelmäßigem Export (Ziffer 6.1) eingetreten wäre.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern, wenn sich die App, die Rechtslage oder die Bedingungen des App Store ändern. Die neue Fassung zeigt die App mit dem Update an; das Stand-Datum steht oben. Für bereits bezahlte Laufzeiten gilt keine Änderung zu Ihrem Nachteil.

9. Verbraucher und Unternehmer

Die App richtet sich an Betriebe. Nutzen Sie sie als Verbraucher, gelten die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften; Ziffern 2.3, 6.3 und 7.3 tragen dem Rechnung.

10. Anwendbares Recht, Streitbeilegung

10.1 Es gilt deutsches Recht. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres Aufenthaltsstaats entzogen wird.

10.2 Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

10.3 Sind einzelne Bestimmungen unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; es gelten die gesetzlichen Regelungen.

11. Hinweis zu Marken

DGUV ist der Name der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e. V.; VDE und DIN sind Marken der jeweiligen Organisationen. Die Nennung beschreibt den Anwendungsbereich; eine Verbindung besteht nicht.

12. Apple

12.1 Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple. Apple ist für die App, ihren Inhalt, Wartung und Support nicht verantwortlich; diese erbringen allein wir (Kontakt oben). Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und dürfen sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

12.2 Sie erhalten ein nicht übertragbares Recht, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste-Bedingungen.

12.3 Sollte die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple informieren; Apple erstattet dann den Kaufpreis. Darüber hinaus hat Apple keine Gewährleistungspflicht; weitergehende Ansprüche richten sich nach Ziffer 7 an uns.

12.4 Für Ansprüche wegen der App (Produkthaftung, Rechtsverstöße, Verbraucherschutz, geistiges Eigentum) sind wir, nicht Apple, zuständig, auch für Prüfung, Verteidigung und Erledigung.

12.5 Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorunterstützend“ eingestuft ist, und nicht auf einer US-Liste verbotener oder beschränkter Parteien stehen. Bei der Nutzung sind Bedingungen Dritter (etwa Ihres Mobilfunk- oder iCloud-Vertrags) einzuhalten.